«2.   Os BCN podem conceder derrogações a respeito de qualquer dos seguintes requisitos de reporte estatístico relativos às taxas de juro dos empréstimos com garantia e/ou colateral a sociedades não financeiras e aos volumes de operações dos referidos empréstimos:

desde que o volume de operações agregado nacional do total dos empréstimos da categoria de montante e da categoria de prazo inicial de fixação da taxa de juro correspondentes, conforme previsto nos indicadores 37 a 54 constantes do anexo I, apêndice 2, quadro 2, do Regulamento (UE) n.o 1072/2013 (BCE/2013/34), represente menos de:

As derrogações concedidas pelos BCN nos termos do presente parágrafo aplicam-se sem prejuízo do disposto no artigo 4.o do Regulamento (UE) n.o 1072/2013 (BCE/2013/34).»

«1.   Nos casos em que a informação estatística sobre taxas de juro das IFM recebida pelos BCN não representar a população inquirida de referência devido à utilização do método de amostragem, os BCN devem selecionar e manter a amostra e proceder à extrapolação da informação estatística sobre volumes de novas operações de modo a garantir uma representação de 100% da população inquirida de referência, tal como especificado no anexo III, parte 2, da presente orientação.»

«6.   O Conselho do BCE pode delegar na Comissão Executiva a competência para conceder ou revogar a autorização de aplicação do limiar referido no n.o 1, alínea c), nos termos do n.o 2. No exercício da referida competência delegada, a Comissão Executiva deve ter em linha de conta em que medida o esforço de reporte do BCN pertinente seria desproporcionadamente afetado na ausência do limiar.»